【方言】保亭黎族苗族自治县地区人民主要使用的方言分别为分别为黎语，苗语，海南话，普通话这四种。

黎语：黎语在语言学谱系分类上属汉藏语系壮侗语族黎语支，但不同居住区存在方言的差别。保亭黎话有杞、赛（加茂）和哈（黎语称［ha］）3种方言。保亭黎族仅有语言，没有自己的文字。杞方言中的“杞”，黎语称［gei或hei］，操杞方言的人数，在整个黎族同胞中，仅次于操哈方言的人数；在保亭黎族苗族自治县操杞方言的最多；杞方言分通什（今指五指山市）、堑对和保城3种土语；保亭黎族苗族自治县主要有通什和保城2种土语，分布地区包括什玲、保城、八村、响水、新政、三道、南林、毛岸、毛感等乡镇。哈方言是整个黎语支系中操之人数最多的一支方言，所操人口约占黎族总人口的58%；分罗话、哈炎和抱显3种土语，保亭黎族苗族自治县的侾方言主要分布地区为响水镇的响水、大本、什龙、合口、什月，新政镇的新政、毛朋，南林乡的罗葵、南林，三道镇的合口。赛（加茂）方言中的“赛”是自称，“加茂”为地名，操这种方言的人口仅占黎族总人口的7%，在保亭黎族苗族自治县主要分布在加茂镇、六弓乡及什玲的介村、什胜，保城的春天、硝等地。

苗语  保亭苗族和全省其他各地的苗族一样，有本民族的语言——苗话。但没有本民族的文字。苗话属汉藏语系苗瑶语族，与广西壮族自治区自称金门瑶族的语言基本相同。全县的苗族都操同一种语言，口音基本相同，音位的差异微小，仅有个别地方、个别语音在发音部位和发音方法上有微小的差别。由于苗族同胞与当地黎族、汉族人民长期往来，苗族男女一般都会讲本地苗话和海南话。苗话主要分布在苗族长期居住的毛岸、新政、毛感、保城、什玲、响水和三道等地。

海南话  在语言学普系分类上属汉藏语系汉语闽南方言，使用范围主要分布在各乡镇及附近村庄等，使用人数较多。